revolver el gallinero

revolver el gallinero
(v.) = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons
Ex. There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
Ex. Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
* * *
(v.) = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons

Ex: There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.

Ex: Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • revolver el gallinero — causar conmoción; agitar las cosas; entrometerse; cf. quedar la zorra, destapar la olla, hacer olitas, joder, huevear, fregar la pita, revolverla; esos de la Inspección del Trabajo vienen a puro revolver el gallinero; y después en la empresa todo …   Diccionario de chileno actual

  • zorra — 1. vagina; vulva; entrepierna; sexo femenino; cf. poto, champa, concha, chucha, choro, chorito; mi amor, póngase calzones mire que se le ve la zorra sentada ahí mirando la tele , Profesor, por qué se dice zorra por... bueno usted sabe... Supongo… …   Diccionario de chileno actual

  • fregar — 1. estar en problemas; perder; fracasar; arruinarse; cf. cagar, joder, estar fregado; fregó Irak; no tiene pa cuándo recuperarse , fregamos; se nos acabó la plata. Nos quedamos sin ni uno. Vamos a tener que volver a Santiago no más 2. molestar;… …   Diccionario de chileno actual

  • fregar la pita — molestar; perturbar; fastidiar; cf. huevear, joder, revolverla, revolver el gallinero, fregar; déjense de fregar la pita chiquillos de mierda , qué manera de fregar la pita esas constructoras; meten ruido todo el santo día …   Diccionario de chileno actual

  • hacer olitas — cuestionar el status cuo; perturbar la paz hipócrita; revelar verdades incómodas; fastidiar por medio de revelaciones, habladuría o intriga; incomodar; molestar; cf. aserruchar el piso, hueviar, joder, revolver el gallinero, mover la olla; la… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar la zorra — producirse el caos; producirse el alboroto o escándalo; estallar el conflicto; cf. revolver el gallinero, armarse la grande, quedar la escoba, quedar la crema, quedar la cagada, quedar la tendalada, quedar la embarrada, quedar la casa de putas,… …   Diccionario de chileno actual

  • revolverla — molestar; fastidiar; ser muy activo; causar conmoción; jugar; divertirse; cf. jorobar, hueviar, joder, lesear, revolver el gallinero; los sobrinos de la Luchita la revuelven todo el día; no sé cómo aguanta la tía , ya, córtala, déjate de… …   Diccionario de chileno actual

  • Buckethead — tocando en Seattle en 2008. Datos generales Nombre real Brian Patrick Carroll …   Wikipedia Español

  • John Lennon — John Le …   Wikipedia Español

  • desorden — ► sustantivo masculino 1 Situación en que las cosas no están en el lugar que les corresponde: ■ tu habitación está en desorden. 2 Falta de organización que provoca una alteración en el funcionamiento normal de las cosas: ■ el desorden político… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”